Post by Sra. de Thranduil on Mar 8, 2015 4:58:37 GMT
[Diciembre 5 2012]
El trabajo El trabajo "Evicerado" de mi padre - Hijo del escritor de "El Hobbit" J.R.R Tolkien habla al fin.
Christopher Tolkien dió su primera entrevista con "Le Monde", dando entendimiento a la visión de su padre y sus propia consternación profunda con el director Peter Jackson de "El Hobbit".
El trabajo El trabajo "Evicerado" de mi padre - Hijo del escritor de "El Hobbit" J.R.R Tolkien habla al fin.
Christopher Tolkien dió su primera entrevista con "Le Monde", dando entendimiento a la visión de su padre y sus propia consternación profunda con el director Peter Jackson de "El Hobbit".
Lo que sigue es la primera entrevista con Christopher Tolkien, el ejecutor oficial del estado de J.R.R Tolkien, y el interpretador de los trabajos no publicados de su padre. Este es el artículo y entrevista que apareció en "Le Monde" el 9 de Julio del 2012. Con la película de El Hobbit llegando a la gran pantalla, la estamos publicando por primera vez aquí en Inglés.
Es un caso raro, si no excepcional. En una era donde la mayoría de la gente vendería sus almas por que la gente hablara de sí, Christopher Tolkien no se ha expresado así mismo en la media por 40 años. No entrevista, no anuncios, no encuentros -- nada.
Fue una decisión tomada a la muerte de su padre, John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), autor Británico de la famosa triología de El Señor de los Anillos (tres volúmenes publicados en 1954 y 1955), y uno de los escritores más leídos del mundo, con unos 150 millones de libros vendidos y traducidos a 60 lenguajes.
Fue este largo silencio simplemente un capricho? Definitivamente no. El hijo de 87 años de Tolkien es el hombre más calmado que se pueda imaginar. Un distinguido hombre Inglés con un acento de la clase alta, quien se asentó en el Sur de Francia en 1975 con su esposa Billie y sus dos hijos. Se ha mantenido en silencio por que no le importa? Aún menos posible. Durante todos estos años de silencio, su vida ha sido una incesante, motivada y casi un trabajo de Hércules para trabajar en el trabajo de su padre, de el quien es su ejecutor literario.
No, la reserva de Christopher Tolkien tiene una explicación muy diferente: La enorme brecha, casi un abismo, que se ha creado entre los escritos de su padre y sus descendientes comerciales -- trabajos que no reconoce, especialmente desde que el cineasta Neo Zelandez Peter Jackson hizo El Señor de los Anillos, tres películas que obtuvieron un éxito, entre 2001 y 2003. A lo largo de los años, una especie de universo paralelo se ha formado en torno a la obra de Tolkien, un mundo de imágenes y espumosos de figuritas, coloreado por los libros originales del culto, pero a menudo muy diferente de ellos, al igual que un continente que ha desviado mucho de su masa original de la tierra.
Esta galaxia comercial es ahora un valor de varios millones de dólares - la mayor parte de lo que no van a los herederos de Tolkien, y por lo tanto complica la gestión de su patrimonio para su familia, que es no polarizada sobre las imágenes u objetos, pero en el respeto por las palabras de Tolkien . A través de una curiosa coincidencia,la situación recuerda la trama de El Señor de los Anillos, donde todo comienza con un problema hereditario: Frodo Bolsón, el héroe, el héroe recibe de envejecimiento Bilbo el famoso anillo mágico, cuya posesión atrae la envidia de todas partes, y en última instancia provoca el mal.
En espera de el estreno en todo el mundo en diciembre de una nueva película de Peter Jackson, esta vez inspirado en El Hobbit (1937), los Tolkien se preparan para hacer frente a solicitaciones de todo tipo y con nuevas excrecencias de la obra. "Vamos a tener que poner barricadas", dice la esposa de Tolkien, Baillie, con una sonrisa.
Es un caso raro, si no excepcional. En una era donde la mayoría de la gente vendería sus almas por que la gente hablara de sí, Christopher Tolkien no se ha expresado así mismo en la media por 40 años. No entrevista, no anuncios, no encuentros -- nada.
Fue una decisión tomada a la muerte de su padre, John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), autor Británico de la famosa triología de El Señor de los Anillos (tres volúmenes publicados en 1954 y 1955), y uno de los escritores más leídos del mundo, con unos 150 millones de libros vendidos y traducidos a 60 lenguajes.
Fue este largo silencio simplemente un capricho? Definitivamente no. El hijo de 87 años de Tolkien es el hombre más calmado que se pueda imaginar. Un distinguido hombre Inglés con un acento de la clase alta, quien se asentó en el Sur de Francia en 1975 con su esposa Billie y sus dos hijos. Se ha mantenido en silencio por que no le importa? Aún menos posible. Durante todos estos años de silencio, su vida ha sido una incesante, motivada y casi un trabajo de Hércules para trabajar en el trabajo de su padre, de el quien es su ejecutor literario.
No, la reserva de Christopher Tolkien tiene una explicación muy diferente: La enorme brecha, casi un abismo, que se ha creado entre los escritos de su padre y sus descendientes comerciales -- trabajos que no reconoce, especialmente desde que el cineasta Neo Zelandez Peter Jackson hizo El Señor de los Anillos, tres películas que obtuvieron un éxito, entre 2001 y 2003. A lo largo de los años, una especie de universo paralelo se ha formado en torno a la obra de Tolkien, un mundo de imágenes y espumosos de figuritas, coloreado por los libros originales del culto, pero a menudo muy diferente de ellos, al igual que un continente que ha desviado mucho de su masa original de la tierra.
Esta galaxia comercial es ahora un valor de varios millones de dólares - la mayor parte de lo que no van a los herederos de Tolkien, y por lo tanto complica la gestión de su patrimonio para su familia, que es no polarizada sobre las imágenes u objetos, pero en el respeto por las palabras de Tolkien . A través de una curiosa coincidencia,la situación recuerda la trama de El Señor de los Anillos, donde todo comienza con un problema hereditario: Frodo Bolsón, el héroe, el héroe recibe de envejecimiento Bilbo el famoso anillo mágico, cuya posesión atrae la envidia de todas partes, y en última instancia provoca el mal.
En espera de el estreno en todo el mundo en diciembre de una nueva película de Peter Jackson, esta vez inspirado en El Hobbit (1937), los Tolkien se preparan para hacer frente a solicitaciones de todo tipo y con nuevas excrecencias de la obra. "Vamos a tener que poner barricadas", dice la esposa de Tolkien, Baillie, con una sonrisa.